Straipsnio autorius: Paul Craig Roberts, isverte: versijos.com, saltinis: http://www.activistpost.com/2013/07/role-reversal-how-us-became-ussr.html
Manau neblogas sios temos: https://anomalija.lt/forum/index.php?topic=2122.0 pratesimas 🙂
1961 metų vasarą aš praleidau už geležinės uždangos. Dalyvavau studentų apsikeitimo tarp JAV ir TSRS programoje, ėjo antrieji šios programos, remiamos JAV Valstybės departamento, metai. Mūsų sugrįžimą į Vakarus traukiniu per Rytų Vokietiją nutraukė Berlyno sienos statyba. Grįžome atgal į Lenkiją, Rytų Vokietijos geležinkelius užėmė tarybinė kariuomenė ir traukiniai su cisternomis, kadangi raudonoji armija buvo telkiama, kad atremtų bet kokį Vakarų įsikišimą.
Visa laimė, tais laikais nebuvo jokių neokonservatorių. Vašingtono puikybė dar nebuvo išaugusi iki tokio masto, kokį stebime XXI amžiuje. Siena buvo pastatyta, karo išvengta. Tačiau sienos statyba atsirūgo Taryboms. Džonas Kenedis ir Ronaldas Reiganas panaudojo ją savo sėkmingai propagandai.
Tomis dienomis Amerika stojo už laisvę, o TSRS – už vergiją. Bent jau toks įspūdis susidarė, sekant Vakarų propagandą, tačiau teisybės šiame teiginyje visgi būta. Komunistai turėjo ir nuosavą Džiulianą Asanžą bei Edvardą Snoudeną viename asmenyje. Jo vardas – kardinolas Jozefas Mindsentis, vengrų katalikų bažnyčios vadovas.
Mindsentis stojo prieš tironiją. Per savo karjerą, jis buvo patekęs į nacių nelaisvę, komunistai irgi laikė jį pavojingu. Jis buvo kankinamas ir nuteistas kalėti iki gyvos galvos 1949 metais. Išlaisvintas per 1956 metų Vengrijos revoliuciją, jis pasiekė JAV pasiuntinybę Budapešte ir gavo politinį prieglobstį. Tačiau komunistai neleido jam laisvai išvažiuoti ir kardinolas išgyveno ambasadoje 15 metų – 79% likusio jam gyvenimo.
XXI amžiuje vaidmenys apsikeitė. Šiandien tironija gyvuoja Amerikoje. Vašingtono įsakymu Anglija neleidžia Asanžui laisvai išvažiuoti į Ekvadorą, kur jam suteiktas politinis prieglobstis. Kaip ir vengrų kardinolas, Asanžas įstrigo Ekvadoro pasiuntinybėje Londone.
Vašingtonas neleidžia savo vasalams Europoje praleisti lėktuvus, kurie galėtų pristatyti Snoudeną į bet kurią šalį, kuri pasiūlys jam prieglobstį. Snoudenas įstrigo Maskvos aerouoste.
Vašingtone abiejų partijų atstovai pareikalavo Snoudeną areštuoti ir nubausti. Nežiūrint į tai, kad Amerika ir Rusija neturi nusikaltėlių grąžinimo sutarties, JAV politikai reikalauja nubausti rusus už tai, kad tie nepažeidinėja tarptautinės teisės ir neareštuoja Snoudeno bei negrąžina jo į JAV, kur jis bus kankinamas ir teisiamas.
Snoudenas padarė amerikiečiams didžiulę paslaugą. Jis papasakojo jiems, kad nežiūrint į konstitucijoje įrašytą draudimą, Vašingtonas paleido į darbą universalią šnipinėjimo sistemą, kuri pagauna kiekvieną kiekvieno amerikiečio pokalbį. Ir ne tik amerikiečių. O dar visi sužinojo apie specialius įrengimus, saugančius pasiklausytus pokalbius.
Kitaip sakant, Snoudenas padarė tai, ką privalo daryti amerikiečiai – atskleidė vyriausybės nusikaltimą prieš Konstituciją ir piliečius. Jeigu neskaitysime laisvosios spaudos, Amerikoje nebelieka nieko, apart vyriausybės melagysčių. Kad apgintų savo melus, Vašingtonas pasirengęs sunaikinti visus, kurie kalba teisybę.
Informatorių apsaugos prasme, Obamos režimas yra pats žiauriausias iš kada nors egzistavusių režimų. Informatorius gina įstatymas, tačiau Obamos režimas siekia, jog informatoriai būtų daugiau nebelaikomi informatoriais, vietoje to juos pavadina šnipais, išdavikais ir užsienio agentais. Kongresas, žiniasklaida ir teisminė sistema antrina vyriausybinei propagandai apie tai, kad informatoriai kelia grėsmę Amerikai. Gaunasi, kad visai ne vyriausybė, kuri pažeidinėja konstituciją, kelia šaliai grėsmę. Grėsmę kelia informatoriai, pasakojantys žmonėms apie konstitucijos pažeidimus.
Obamos režimas sunaikino spaudos laisvę. Vyriausybei tarnaujanti apeliacinis teismas nutarė, kad The New York Times reporteris Džeimsas Raizenas turi duoti parodymus teisme, kuriame teisiamas CŽV karininkas, kaltinamas tuo, kad perdavė žurnalistui informaciją apie CŽV sąmokslą prieš Iraną. Šito fašistinio teismo vadovai pažeidžia konfidencialumą ir ketina užkirsti kelią bet kokiems informacijos apie vyriausybės nusikaltimus nutekėjimams į žiniasklaidą.
XXI amžiuje amerikiečiai sužinojo, kad JAV vyriausybė meluoja apie viską ir pažeidinėja visus įstatymus. Be informatorių Amerika būtų taip ir likusi nežinioje apie tai, kaip "jos" vyriausybė naikina bet kokią laisvę ir varo žmones į bankrotą nesibaigiančiais karais vardan Vašingtono ir Volstrito hegemonijos.
Niekam, išskyrus melagius ir išdavikus Amerikos vyriausybėje Snoudenas nepadarė jokios žalos. Vašingtono priešiškumas Snoudenui ryškiai kontrastuoja su faktu, kad Bušas pasigailėjo Liuiso Libio, Diko Čeinio padėjėjo, kuris prisiėmė sau savo viršininko kaltę dėl CŽV agento, dirbusio su priedanga demaskavimo. Kalba eina apie buvusio vyriausybės nario sutuoktinę, kuri atskleidė Bušo/Čeinio melą apie Irako masinio naikinimo ginklą.
Teisėta yra viskas, kas naudinga siauram Ameriką valdančiam rateliui. Neteisėta yra viskas, kas demaskuoja nusikaltėlius.


