Siek tiek istorijos apie pakto autoriu:
Nors jau praėjo daugiau kaip 300 metų nuo tos dienos, kai Urbenas Grandje (Urbain Grandier) buvo pripažintas kaltu ir pasmerktas sudeginti, dar ir šiandien neblėsta susidomėjimas tuo iki šiol nepaaiškintu reiškiniu, sukrėtusiu tuometinį Prancūzijos Ludiun (Loudun) mistelį.
Net 72 liudininkai liudijo prieš jį teismo metu. Pagrindinės šiuos bylos kaltintojos buvo vienuolės uršulietės, kurias "apsėdo velnias". Moteriškės buvo labai dorovingos, kilusios iš pavyzdingų šeimų, tačiau "apsėstos" ėmė kriuksėti, loti, šūkauti ir viešai demonstruoti savo apnuogintus kūnus. Šis jų erotinis elgesys sukrėtė visuomenę ir sukėlė pasibaisėjimą, žmonės manė, kad vienuoles apsėdo ne velnias, o visa velnių banda.
Tačiau ar jos tikrai buvo apsėstos, ar tai buvo kokia liga, o gal paprasčiausia apgavystė, nežinoma ir po šiai dienai. Neatmetama galimybė, kad Grandje buvo iš anksto sumanyta apkaltinti dėl politinių ar asmeninių motyvų. Ši tikra istorija Europoje žinoma ne mažiau, kaip garsieji Salemo raganų teismai Naujajame Pasaulyje.
Originalus sutarties su velniu tekstas skamba taip:
Nos praepotens Lucifer, Satan juvante, Balmer, Leviathan, Elimi,
atque Astaroth, allisque, hodie pactum acceptum Habemus
fœderis Urbani Grandieri Qui nobis est. Et huic pollicemur
amorem mulierum, virginum florem, monacharum decus, honores, voluptates et opes.
Biduo Fornicabitur; ebrietas illi cara erit. Nobis offerit Semel
dans sanguinis anno sigillum, sous conculcabit pedibus sacra ecclesiae et
nobis rogationes erunt ipsius; quo pacto Vivet annos viginti felix
dans hominum terra, et veniet postea Inter Nos maleficere Deo.
Mémoire en Infernis, consilia inter daemonum.
Lucifer Belzebub Satanas
Astaroth Leviathan Elimi
Magister Sigilla diabolus posuere et principes daemones domini.
Baalberith, Scriptor.
Isvertus i anglu kalba:
We, the influential Lucifer, the young Satan, Beelzebub, Leviathan, Elimi,
and Astaroth, together with others, have today accepted the covenant pact
of Urbain Grandier, who is ours. And him do we promise
the love of women, the flower of virgins, the respect of monarchs, honors, lusts and powers.
He will go whoring three days long; the carousal will be dear to him. He offers us once
in the year a seal of blood, under the feet he will trample the holy things of the church and
he will ask us many questions; with this pact he will live twenty years happy
on the earth of men, and will later join us to sin against God.
Bound in hell, in the council of demons.
Lucifer Beelzebub Satan
Astaroth Leviathan Elimi
The seals placed the Devil, the master, and the demons, princes of the lord.
Baalberith, writer.
Teigiama, kad tokia sutarti parases zmogus turi pasirasyti ja savo krauju o veliau sudeginti.
