Skip to main content

Voiničiaus rankraštis: knyga, kurios niekas nemoka perskaityti

Yra knyga, kurią galite atsiversti bet kada – ji visa nuskenuota ir paskelbta internete. Jos puslapiuose – niekur neregėti augalai, keistos žvaigždžių diagramos ir nuogos moterys, besimaudančios žalsvuose baseinuose, sujungtuose vingiuotais vamzdžiais. Viskas aprašyta grakščiu, tvarkingu raštu. Bėda tik viena: per daugiau nei šimtą metų niekas pasaulyje nesugebėjo perskaityti nė vieno sakinio. Nei kalbininkai, nei garsiausi kodų laužytojai, nei kompiuteriai. Tai Voiničiaus rankraštis – bene paslaptingiausia knyga pasaulyje.

Antikvaras iš Telšių ir jėzuitų paslaptis

Rankraštis vadinamas Vilfrido Voiničiaus (Wilfrid Voynich) vardu. Įdomu, kad šis antikvaras kilęs iš Lietuvos – jis gimė 1865 m. Telšiuose, o tikrasis jo vardas buvo Michalas Habdankas-Voiničius. Jaunystėje jis įsitraukė į revoliucinę veiklą, buvo ištremtas į Sibirą, pabėgo ir galiausiai įsikūrė Londone, kur tapo sėkmingu retų knygų prekeiviu. Jo žmona, rašytoja Etel Lilian Voinič (Ethel Lilian Voynich), parašė ir Lietuvoje gerai žinomą romaną „Sparvas“.

1912 m. Voiničius įsigijo rankraštį iš jėzuitų, kurie pardavinėjo dalį knygų iš Mondragonės vilos netoli Romos. Kartu su knyga buvo rastas XVII a. vidurio laiškas, kurį Prahos mokslininkas Janas Marekas Marcis (Jan Marek Marci) rašė garsiam jėzuitui Atanazijui Kircheriui (Athanasius Kircher). Laiške, remiantis gandais, minima, kad knygą kadaise už 600 dukatų nusipirko Šventosios Romos imperatorius Rudolfas II, garsėjęs aistra alchemijai ir retenybėms.

Kas slepiasi puslapiuose

Rankraščio stiliaus iliustracija: figūros maudosi žaliuose baseinuose, sujungtuose vingiuotais vamzdžiais

Rankraštis – nedidelė, maždaug 240 puslapių knyga iš veršio odos pergamento, su keliais išlankstomais lapais. Tyrėjai jį sąlygiškai dalija į skyrius pagal iliustracijas:

  • Augalų skyrius – dešimtys augalų piešinių, kurių daugumos botanikai negali patikimai atpažinti. Kai kurie primena tikrus augalus, bet tarsi sudėliotus iš kelių skirtingų.
  • Astronominis skyrius – apskritimų diagramos, saulės, mėnuliai, žvaigždės ir zodiako ženklai.
  • Balneologinis skyrius – pats keisčiausias: nuogos moterys maudosi baseinuose ar voniose, sujungtose vamzdžiais, kurie kai kam primena kūno organus.
  • Kosmologinis skyrius – didžiulis išlankstomas lapas su devyniomis rozetėmis, sujungtomis takais lyg žemėlapis.
  • Farmacinis ir receptų skyriai – indai, augalų šaknys ir ilgi teksto blokai, pažymėti žvaigždutėmis.

Tekstas parašytas niekur kitur neaptinkamu raštu, kuriame tyrėjai išskiria maždaug 20–30 pagrindinių ženklų. Iš viso knygoje – kelios dešimtys tūkstančių „žodžių“.

Pergamentas, kuris pakeitė teorijas

Laboratorijoje pincetu laikomas mažas senovinio pergamento mėginys radioaktyviosios anglies tyrimui

Ilgą laiką buvo manoma, kad rankraštį XIII a. sukūrė anglų vienuolis ir mokslininkas Rodžeris Beikonas (Roger Bacon) – tokios nuomonės laikėsi ir pats Voiničius. Kiti įtarė, kad knygą XX a. pradžioje suklastojo pats antikvaras, siekdamas pasipelnyti. 2009 m. Arizonos universiteto mokslininkai atliko keturių pergamento mėginių radioaktyviosios anglies tyrimą. Rezultatas: pergamentas pagamintas 1404–1438 m.

Tai atmetė ir Beikono, ir Voiničiaus klastotės versijas. Tiesa, tyrimas datuoja pergamentą, o ne rašalą – teoriškai kas nors galėjo rašyti ant senos odos ir vėliau. Vis dėlto dauguma tyrėjų mano, kad knyga sukurta XV a., dažnai spėjama, kad Vidurio Europoje. Nuo 1969 m. rankraštis saugomas Jeilio universiteto Beineke (Beinecke) retų knygų ir rankraščių bibliotekoje JAV, katalogo numeriu MS 408.

Šimtmetis nesėkmingų bandymų

Voiničiaus rankraštis – tikras iššūkis kodų laužytojams. XX a. 3-iajame dešimtmetyje amerikiečių profesorius Viljamas Njuboldas (William Newbold) paskelbė, kad raidės sudarytos iš mikroskopinių stenografijos ženklų, tačiau jo „iššifravimas“ vėliau buvo paneigtas. Legendinis kriptografas Viljamas Frydmanas (William Friedman), kurio komanda įminė japonų diplomatinį šifrą, su kolegomis rankraštį tyrinėjo ne vienus metus – ir nieko nepasiekė.

Pastaraisiais dešimtmečiais sensacijų netrūko. Vieni skelbė, kad tai hebrajų kalba, kiti – kad tai senovinė romanų kalba, treti – kad tekstas parašytas lotyniškomis santrumpomis. Kiekvieną kartą žiniasklaida skubėjo pranešti, kad paslaptis įminta, ir kiekvieną kartą specialistai atsakydavo, kad iššifravimas neįtikina. Britų tyrėjas Gordonas Ragas (Gordon Rugg) parodė, kad į rankraštį panašų tekstą galima sukurti senaisiais laikais žinomomis priemonėmis – naudojant ženklų lentelę ir trafaretą su skylutėmis. Tai reikštų, kad tekstas gali būti prasmės neturinti mistifikacija.

Kas galėjo būti autorius

Spėlionių apie knygos autorių – dešimtys. Vieni mano, kad tai alchemiko ar gydytojo užrašai apie vaistažoles, žvaigždžių įtaką sveikatai ir gydomąsias maudynes. Kiti įžvelgia moterų sveikatos vadovą, nes balneologiniame skyriuje vaizduojamos beveik vien moterys. Dar kiti tiki, kad rankraštį sukūrė slapta bendruomenė, norėjusi paslėpti savo žinias nuo pašalinių akių. Netrūksta ir fantastiškesnių versijų: kad tai dirbtinė kalba, sukurta vieno genijaus, ar net žinutė iš kito pasaulio. Įrodymų nė vienai iš jų nėra, bet būtent ši tuštuma ir traukia naujas tyrėjų kartas.

Ką žinome ir kas lieka paslaptimi

Statistiniai tyrimai rodo, kad rankraščio „žodžiai“ kartojasi pagal dėsningumus, panašius į tikrųjų kalbų. Tačiau tekstas turi ir keistų bruožų: kai kurie žodžiai pasikartoja du ar tris kartus iš eilės, o jų ilgis neįprastai vienodas. Taigi galimi keli atsakymai: tai nežinoma ar išnykusi kalba, užrašyta sugalvotu raštu, gudrus šifras arba meistriškai sukurta, bet prasmės neturinti mistifikacija. Kuris iš jų teisingas, nežino niekas.

Gal tai alchemiko užrašai, gal vaistininko vadovas, o gal tik genialus pokštas, dėl kurio žmonija jau šešis šimtmečius sukasi ratu. Paslapčių mėgėjai savo teorijomis dalijasi ir mūsų forume. O kaip manote jūs – ar Voiničiaus rankraštis kada nors bus perskaitytas? O gal jame tiesiog nėra ko skaityti? Laukiame jūsų minčių komentaruose.

Šaltiniai

Komentarų dar nėra

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Gerbkite kitus – įžeidžiantys komentarai ir reklama šalinami automatiškai.

Diskutuokime ir Facebook'e! Kasdien – paslaptys, naujienos ir vardadienių sveikinimai.

Sekti Anomalija.lt Facebook'e