Kas sukure Dieva?

Pradėjo Teroras, vasario 19, 2012, 14:51:57

« ankstesnis - sekantis »
Žemyn

paragraf 78

Jei norisi tiesos ir autentiškumo, tada saviinterpretacija nėra tas kelias. Tai yra dėl elementarių priežasčių: prastas dalyko pažinimas pagrindinė. Neužtenka perskaityti bibliją, kad galėtum ją interpretuoti. Reikia žinoti kas ten parašyta originalo kalba, koks buvo literatūrinir ir kultūrinis kontekstas, kokia buvo politinė padėtis, kokia buitis, kas rūpėjo to laikmečio žmogui ir t.t. Todėl gerai yra kreipti dėmesį tai ką sako tie kas geriau išmano. Tad čia geriausiai pasitarnauja bažnyčios mokymas, kuris sudaromas atsižvelgiant į visus mano pavardintus aspektus.
Labai geras to pavyzdys yra ta vieta iš NT kur Jėzus tris kart klausia ar Petras jį myli. Lietuvių kalboje naudojamas tik vienas žodis "myli". Gi originalo kalboje, graikiškame tekste, naudojami trys skirtingi žodžiai, kurie reiškia tris skirtingas meilės formas.
Tai gi saviinterpretacija nuveda nuo tiesos

Aukštyn