The Song of Bernadette (1943)

Pradėjo a.t.sielis, rugpjūčio 06, 2017, 10:31:48

« ankstesnis - sekantis »
Žemyn

elteide

Citata iš: gidas  rugpjūčio 15, 2017, 10:54:12Taip, lenkų. Verstą į lietuvių kalbą sunku rasti, į rusų kiek lengviau, į anglų irgi sunkoka - kiek dažniau sutinkamos keliaminutinės ištraukėlės, bet ir jos gali suintriguoti paieškot pilnos versijos. Lenkišką variantą galima rast sąlyginai lengvai.
nesunkus filmas? na lenkų aš nesuprasiu , geriau jau anglų :)

gidas

Nu kaip čia pasakius... Filmas tikrai nėra linksmas/pramoginis (gal sąlyginai išskyrus 10 epizodą), bet vistiek žiūrėt yra įdomu, serialas nėra sunkus, vėl išskyrus gal kelis epizodus, kurie iš tikro sukrėčia. O apskritai - 10 paprastų istorijų, kurios daugiau ar mažiau išskirtinės, bet galinčios nutikt ir visiems, ir bet kada. Kiekvienas pajus, kad kažką panašaus, nors dalelę to, kuo gyvena filmo herojai, yra patyręs. 

https://www.youtube.com/watch?v=qLA1eRUXil8

elteide

kad įdėjote, pažiūrėsiu  ;) ..tai tik ištrauka :)

gidas

Atkasiau visą su angliškaisi subtitrais. Ten ko gero ir visas serialas yra, o čia 1epizodas. Koks 1pirmas įsakymas? Jei tiki, tai tikėk, o jei ne - tai ne. Kitaip bus visaip. Filmas liūdnas, bet paperka savo paprastumu ir žmogiškumu.
Nuoroda ilga. :)
https://www.yandex.ru/video/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB/%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3/1-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%8F?filmId=8451215209902121308&reqid=1502984674805298-831491313350624923824222-sas1-0554-V

.L.U.T.H.O.R.

Kad nieko kast nereikia suvedi į google "watch dekalog english" ir išmeta pačia pirmą nuorodą(bent jau man) :D

elteide

ne visi tokie gudrūs .. ;)

Aukštyn