Ufonauto terminas lietuviškai

Pradėjo paragraf 78, rugpjūčio 30, 2012, 15:51:41

« ankstesnis - sekantis »
Žemyn

paragraf 78

Kaip manote koks turėtų būti lietuviškas ufonauto pavadinimas? Jei daryti tiesioginį vertinį, tai lyg ir gautūsi nsonautas, nors lietuviškoje literatūroje naudojamai dar du kiti terminai: inbuvis arba ateivis.
Nsonautas šiuo atveju yra tik pusiau lietuviškas dėl galūnės -nautas, kuri berods yra graikiška.
Inbuvis - neaišku apie kalbama.
Ateivis - apibrėžia bet kokį asmenį atvykusį iš kažkur kitur, tad neatspindi tikrosios ufonautų esmės.

Tai gi siųlau pabūti kalbininkais ir sugalvoti kokį nors lietuvišką terminą apibrėžiantį ufonautus.
Čia šiaip įdomumo dėlei. :)

.L.U.T.H.O.R.

Nežemietis

o tai ufonautas iš kokios kalbos? :)

paragraf 78

Ufonautas kyla nuo angliško UFO ir berods graikiško nautus. Lietuviškumo jame nei per gramą nėra, tik galūnė :)

Skunk


.L.U.T.H.O.R.

Na bet ufonautas, tai ale tarptautinis žodis ne? Bent jau pagal lkž lyg ir. Tai taip ir palikim :D

Asasinas


paragraf 78

Lietuvių kalbos komisija linkusi sulietuvinti ir tarptautinius žodžius. Tai gi aplenkime ją.
Kosmietis gal ir tiktų, bet štai yra teorijos jog ufonautai gali būti ir žmonės iš ateities, kartais jie pasirodo ir iš vandenyno ar paralelinio pasaulio. Tai kosmietis lyg ir per siauras apibūdinimas gaunasi. :)

Asasinas

Erdvietis
Blaškulis
Nežinomietis arba nežinomteivis

:D

paragraf 78

Įdomūs tokie pasiūlymai. :) ką kiti apie juos manote?

Singularity

Man labiausiai patiko kosmietis, kaip ir labiausiai tiktu atvykusiems is kosmoso:)

Beelzebub

Balsuoju už "Blaškulį". :D

paragraf 78

Kodėl už blaškutį? :) Juk jie nesiblaško, o atseit turi misiją, tirti, mokyti, užkariauti, kaip pagal kokį mokymą pažiūrėsi :)

Beelzebub

Nežinau, nes juokingai skamba, pradžioj išvis netyčia perskčiau "blaškutis". :D Net nežinau, skamba kaip koks pasiklydęs šunelis.

Šiaip ateivis manau tinkamas žodis ir niekas nesiruošia jo keisti.

paragraf 78

Tai keisti ir nesiruošiam, čia šiaip įdomumo dėlei diskusija užvesta :)
Ateivis - nei šis nei tas, nes ateivis yra bet kas iš kur nors atėjęs. Va aš vokietijoje būčiau ateivis :)

Asasinas


Aukštyn